本书以主角维科尔·安蒂姆被派到以种植葡萄为生的乌拉迪亚的回忆拉开序幕,以其回忆和插叙、倒叙贯穿全书,并通过破落的“卡特琳娜”别墅及其年迈的女主人K.F.夫人的爱情传说,造出了一个幻想与支离破碎的现实交织的世界。
欧金·乌力卡罗,罗马尼亚当代著名作家,属于“一九七O年代特兰西瓦尼亚散文复兴运动”的重要成员。曾担任罗马尼亚主要文学期刊《星》、《金星》等主编。迄今已经出版了数十部题材十分广泛的长篇小说,作品曾被译成法文、德文、俄文、匈牙利文、塞尔维亚文、马其顿文和越南文.在欧亚多国出版。
陆象淦,一九三八年生于上海嘉定。历史学博士、研究员。著有《沙皇俄国对罗马尼亚的侵略扩张与比萨拉比亚问题》《战后国外史学的发展和特点》《现代历史科学》《辛亥革命与罗马尼亚舆论和公众的中国形象认知》等。译有《马克思关于罗马尼亚人的札记》、三卷本《罗马尼亚通史简编》(合译)、《当代欧洲人的价值观念》《托克维尔与民主精神》(合译)、《发展的迷思》《说完了一切的上帝》等社会、人文科学学术著作,以及《斯特凡大公》、《阿尔盖齐诗文选》(合译)、《天上的摇篮》(合译)、《呓语》(合译)、《世上最亲爱的人》(合译)等罗马尼亚文学作品。